نشانه های آوا نگاری (فهرست ۳ت )

ترندن  : toronden   -  غلتاندن

ترنم  : tar-nam   -  باران نم نم

ترنه  : tornae   -  گیسو

ترنیدن  :  torniden   -  غلتاندن (ترندن)

ترو تنک  : tar-o-tonok   -  تروتازه – ترونازک

تروک  : toruk    -  دانه انگور- انگور نارس(تریک)

تروکستن  :  terukesten   -  بهانه کردن – دلتنگ شدن

تروک وابیدن  : toruk-w-biden  -  دانه دانه شدن خوشه انگور

تره کشت  : terekesht   - ترکشت (تریکشت )

تره کُهی : tara-kohi   -  تره گیاهی (نوعی سبزی )

تریّز  : terez   -  شکاف وفرورفتگی – گودی ستون فقرات – تریّز مازه (گودی ستون فقرات)

تریک  : terik   -  تروک  

تریک  : terik   -  صدای باز شدن دریا چیزی شبیه به آن (ترک)

 تریک تریک  : terik-terik   - صدای مداوم باز وبسته شدن دریا چیزی شبیه به آن(ترک ترک)

تریکستن  : terikesten   - سیخ شدن موبر بدن از ناراحتی – ترس

تریکشت  : terikesht   -  صدای باز وبسته شدن اشیای چون در و ....

تزبه  :    -  tazbe تسبیح

تزگنیدن  : tozgeniden   -  کندن – چوب مشتعل را با کوبیدن برسنگ ودیوارخاموش

کردن – تکان دادن پلک

تزوی  : tazvi   - تزبه (تسبیح)

تسخیّر  : taskher  -  تقصیر

تسخیّر داشتن  : taskher-dashten   -  تقصیر داشتن

تسلی  : taseli   -  تسلا

تسمه  : tasma   - بند چرمی

تسمه دوال  : tasam-duwal   - وسیله بافتن شیّردنگ

تسمه ورداشتن  : tasma-wordashten   - برشی تسمه گونه از هرچیزی مثل پوست بلوط برداشتن – کنایه از بشدت کتک زدن

تسنیدن  : teseniden   -  تخمه با دندان شکستن- کاربردآن چی نداشتن – اوتسنیدن (چیزی نداشتن ، آب مانند تخمه شکستن_ کنایه کار بیهوده کردن)

تش  : tash   - آتش – از تقسیمات ایلی که شامل اولادمی شود- کا ربرد آن : تش به سر: گرفتار، عصبانی  _ تش بی دی : آتش بدون دود  _ تش زسربارستن  :آتش از سرباریدن ، عصبانی بودن ، گرفتار بودن  _ تش زگور ورستادن  : آتش از قبر برخاستن کنایه از عامل ومحرک بدی بودن _  تش به دنیا وستن  : آتش در دنیا افتادن ، نابود شدن

تش استه  : tash-este   -  سنگ چخماق

تش برق  : tash-e-bargh   - رعدوبرق آسمانی

تش بکو  : tash-boku   - طایفه وفامیل

تش بلازی کردن  : tash-belazi kerden   -  آتش افروزی کردن

تش به هووّه  : tash-be- hove   - آتش برخانه – خانه خراب – درهنگام نفرین گویند

تش پر کردن  : tash-per-kerden   - آتش کردن تفنگ _ پرتاب کردن آتش

تش پرکووّ  :perekov   tash-  -  پرتاب آتش درجنگ بهم دیگر_ پرتاب آتش برای تعیین حد وحدود مثل زمین های جنگلی

تش ترد کردن  : tash-e-terd-kerden   - با آتش سوزاندن کنایه از عصبانی شدن

تش تش  : tash-tash   - هزارپا – (جا) – فلزی که بر سنگ چمخاق برای افروختن آتش زنند

تش تشی  : tash-tashi    - آتشی _ عصبانی مزاج

تش تفنگ  : tash-tofang   -  تیراندازی با تفنگ

تشتک رشتک  : tashtak-rashtak   -  با عجله وبی دفت کاری رو انجام دادن

تش تلگ کردن  : tash-e-tolg –kerden   -  افروختن آتش با کنده درخت وهیزم

تش توه کردن  : tash-tawa-kerden   -  آتش وتابه نان پزی _ کنایه از نان پختن

تش دادن  : tash dadan   -  تیر پرتاب کردن

تش دل  :  tash-e- del  -  آتش دل – داغ دل

تِش دل کور کردن  : tash-del-kur-kerden   -  داغ دل گرفتن

تش شماری  : tashshomari   -  مالیات بر خانوادر

تش کردن  : tash kerden   -  آتش کردن _ آتش بر پا کردن

تش کش  : tash-kash    -  سیخ بهم زدن آتش چاله (چاله شمن )

تش کور کردن  : tash-kur-kerden    -  آتش را خاموش کردن _کنایه از جنگ واختلاف رو به پایان رساندن

برگزیده ازکتاب واژه نامه زبان بختیاری  تالیف :  آقای ظهراب مددی

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: